2026年7月3日に日本公開されたディズニー＆ピクサー最新作『トイ・ストーリー5』。シリーズを長年支えてきたウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美が続投し、新キャラクターには広瀬アリス、佐野勇斗、井上和（乃木坂46）、松井ケムリ（令和ロマン）ら豪華な顔ぶれが加わった。英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックが主要キャラクターを担当している。
今回の注目点は、単におなじみの声優が戻ってきたことだけではない。物語の中心がウッディからジェシーへと広がり、ボニーの前に現れたタブレット端末「リリーパッド」が、おもちゃたちの世界を大きく揺さぶる。日本語吹替版の全キャスト、英語版との対応、歴代シリーズから受け継がれてきた声の魅力、そして2026年11月時点の最新情報を整理する。
【結論】トイ・ストーリー5の日本語吹替声優は誰？主要キャストを紹介
『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版で、シリーズの中心となる3人を担当するのは、これまでの作品からおなじみの声優陣だ。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
ディズニー公式の作品情報でも、この3人の続投が確認できる。
特に注目したいのは、ジェシーが物語の重要な中心人物として活躍する点だ。これまでウッディやバズを軸に展開してきたシリーズだが、今回はボニーの成長を見守るジェシーの視点が大きな意味を持つ。
新キャラクターでは、ボニーの生活に入り込むタブレット端末リリーパッドを広瀬アリスが担当。さらに佐野勇斗、井上和、松井ケムリといった俳優・タレントも参加している。
つまり、今回の吹替版は、長年シリーズを支えてきたベテラン陣と、新しい世代の出演者が組み合わさったキャスティングになっている。
【全キャスト一覧】トイ・ストーリー5の日本版声優と担当キャラクター
ディズニー公式の作品ページと公式プロモーション映像で発表された情報を整理すると、日本語吹替版には以下の出演者が名を連ねる。
主要キャラクター・日本語吹替声優一覧| キャラクター | 日本語吹替声優 | 役どころ・特徴 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 仲間を助けるカウボーイ人形 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 正義感の強いスペース・レンジャー |
| ジェシー | 日下由美 | おもちゃたちを率いるカウガール |
| リリーパッド | 広瀬アリス | ボニーのもとに届いた高性能タブレット |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | おしゃべりなハイテクおもちゃ |
| スナッピー | 井上和 | 仲間思いのデジカメのおもちゃ |
| アトラス | 松井ケムリ | 頼れるカバのデジタルマップおもちゃ |
| フォーキー | 竜星涼 | 手作りのおもちゃ |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 恐竜のおもちゃ |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | ポテトヘッド一家の夫 |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | バネの胴体を持つ犬のおもちゃ |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | ポテトヘッド一家の妻 |
| ハム | 咲野俊介 | ブタの貯金箱のおもちゃ |
| ボニー | 天野叶愛 | ウッディたちの持ち主 |
| ブレイズ | 白山乃愛 | 牧場の家に住む少女 |
| ドーリー | 沢城みゆき | おもちゃの仲間 |
| トリクシー | 許綾香 | おもちゃの仲間 |
| ミスター・プリックルパンツ | 落合弘治 | おもちゃの仲間 |
| コンバット・カール | 三宅健太 | おもちゃの仲間 |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | ウッディと関わりの深い陶器人形 |
| デューク・カブーン | 森川智之 | スタントマンのおもちゃ |
| カレン・ビバリー | 南真由 | おもちゃの仲間 |
| バターカップ | ふくまつ進紗 | ユニコーンのおもちゃ |
※ディズニー公式作品ページの日本版声優一覧に加え、公式特別映像で発表された追加キャストを含む。
出典：ディズニー公式作品情報、ディズニー・スタジオ公式の日本版声優解禁映像。
特に注目したい新キャスト5人1. 広瀬アリス：リリーパッド役
今回の物語を動かす重要な新キャラクターが、タブレット端末のリリーパッドだ。
ボニーの両親が、周囲の子どもたちから取り残されないようにとプレゼントした最先端のタブレットである。
広瀬アリスはディズニー公式のキャストコメントで、リリーパッドについて、従来のおもちゃとは異なるキャラクター性が魅力だと語っている。
人間のように感情を持つおもちゃと、デジタル機器という新しい存在の対比を楽しめる配役だ。
2. 佐野勇斗：スマーティー・パンツ役
M!LKのメンバーとしても知られる佐野勇斗が演じるのは、毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃ。
ディズニー公式のインタビューでは、本人がシリーズの大ファンであることを明かしている。
また、吹替については、普段の俳優としての自分を感じさせない演技を目指したとコメントしている。声優としての新しい挑戦にも注目したい。
3. 井上和：スナッピー役
乃木坂46の井上和が担当するのは、仲間思いのデジカメのおもちゃ、スナッピー。
本人は作品への参加について、幼い頃から親しんできた『トイ・ストーリー』の世界に入れる喜びを公式コメントで語っている。
デジタル機器が物語の重要なテーマとなる今回、デジカメというキャラクターを担当する点も興味深い。
4. 松井ケムリ：アトラス役
令和ロマンの松井ケムリは、カバのデジタルマップおもちゃ、アトラスを担当。
ディズニー公式の紹介では、陽気で頼れるキャラクターとして説明されている。
地図のおもちゃという設定から、人間の世界とおもちゃたちの世界をつなぐ役割も期待される。
5. 天野叶愛・白山乃愛：ボニーとブレイズ役
物語の人間側を支える少女たちにも注目したい。
ボニーを担当するのは天野叶愛。ブレイズ役は白山乃愛だ。
白山乃愛については、所属事務所の東宝芸能が2026年6月16日に出演決定を発表している。
ブレイズはジェシーが迷い込む牧場の家に住む少女で、活発で明るい性格の持ち主だ。
白山は公式コメントで、幼い頃から作品が好きだったことや、オーディションを経て出演が決まった喜びを語っている。
このように、主要キャラクターだけでなく、新しい世代の出演者が作品に加わっていることも、本作の日本語吹替版の特徴だ。
【英語版と日本語版を比較】トム・ハンクスやティム・アレンとの違い
『トイ・ストーリー5』の英語版では、シリーズを代表する俳優たちが引き続き声を担当している。
日本語吹替版との対応を確認しておこう。
ウッディ：トム・ハンクスと唐沢寿明英語版のウッディは、アカデミー賞受賞俳優として知られるトム・ハンクス。
日本語版では唐沢寿明が担当する。
唐沢は第1作からウッディの声を担当しており、シリーズを通じてキャラクターの変化を表現してきた。
第5作のウッディは、以前の持ち主ボニーのもとを離れ、持ち主のいないおもちゃを助ける活動をしている。
かつての仲間を助けるために戻ってくるという展開では、長年演じてきた唐沢の声が物語の懐かしさと安心感を支える。
バズ・ライトイヤー：ティム・アレンと所ジョージ英語版のバズはティム・アレン、日本語版は所ジョージ。
バズの特徴である正義感や使命感、どこかユーモラスな一面を、それぞれ異なる言語表現で伝えている。
所ジョージはシリーズ初期からバズを演じており、今作でも続投。
第5作では、ジェシーを支える保安官代理として、ウッディとともに再び活躍する。
ジェシー：ジョーン・キューザックと日下由美英語版のジェシーを担当するのはジョーン・キューザック。
日本語版では日下由美が演じる。
ジェシーは第2作から登場したキャラクターで、持ち主との別れを経験した過去を持つ。
第5作では、ボニーの成長を見守りながら、おもちゃとして何ができるのかを考える立場になる。
今回の物語ではジェシーの心情や判断が重要になるため、日下由美の演技にも注目したい。
英語版と日本語版の主要3キャスト比較| キャラクター | 英語版声優 | 日本語版声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | トム・ハンクス | 唐沢寿明 |
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン | 所ジョージ |
| ジェシー | ジョーン・キューザック | 日下由美 |
| リリーパッド | グレタ・リー | 広瀬アリス |
| スマーティー・パンツ | コナン・オブライエン | 佐野勇斗 |
| スナッピー | シェルビー・ラバラ | 井上和 |
| アトラス | クレイグ・ロビンソン | 松井ケムリ |
| フォーキー | トニー・ヘイル | 竜星涼 |
| レックス | ウォーレス・ショーン | 三ツ矢雄二 |
| ミスター・ポテトヘッド | ジェフ・バーグマン | 遠藤純一 |
| スリンキー・ドッグ | ブレイク・クラーク | 辻親八 |
| ミセス・ポテトヘッド | アンナ・ヴォチーノ | 松金よね子 |
| ハム | ジョン・ラッツェンバーガー | 咲野俊介 |
出典：ディズニー公式の英語版キャスト・日本版声優情報。
大切なのは、英語版と日本語版で声の印象が異なること自体が、作品の魅力になっている点だ。
吹替版は英語の台詞を単純に置き換えるものではない。日本語の会話のテンポや感情の伝わり方に合わせて演技が構成されるため、それぞれの言語で違った楽しみ方ができる。
【歴代声優を比較】トイ・ストーリー1〜5で変わらない声の魅力
『トイ・ストーリー』シリーズの大きな特徴は、主要キャラクターの日本語吹替声優が長年にわたって受け継がれていることだ。
ウッディとバズは第1作から同じ声優ウッディ役の唐沢寿明とバズ役の所ジョージは、第1作から続投している。
日本では第1作が1996年3月23日に公開され、シリーズは長い歴史を歩んできた。
第1作の時点からウッディとバズの関係性を作ってきた2人が、第5作でも同じキャラクターを担当していることは、ファンにとって大きな魅力だ。
ジェシーは第2作から日下由美が担当ジェシーは第1作には登場せず、第2作で初登場したキャラクターだ。
日本語吹替版では日下由美が担当し、その後のシリーズでも続投している。
ジェシーの過去や感情を知っているファンにとって、今回のように彼女が物語の中心となる展開は、特別な意味を持つ。
シリーズ歴代の主な吹替キャスト- 第1作： ウッディ＝唐沢寿明、バズ＝所ジョージ、レックス＝三ツ矢雄二、ボー・ピープ＝戸田恵子。
- 第2作： ウッディ、バズのほか、ジェシー＝日下由美が登場。
- 第3作： 主要キャラクターの吹替陣が続投。ジェシーも日下由美が担当。
- 第4作： 唐沢寿明、所ジョージ、日下由美に加え、フォーキー役の竜星涼、ボー・ピープ役の戸田恵子らが出演。
- 第5作： 中心となる3人が続投し、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリら新キャストが参加。
特に第4作から第5作へのつながりは重要だ。
第4作で登場したフォーキー役の竜星涼や、ボー・ピープ役の戸田恵子など、これまでの作品で親しまれてきたキャストも引き続き参加している。
シリーズの歴史を振り返ると、単に人気俳優を新しく起用するのではなく、長く親しまれてきた声の連続性を大切にしていることが分かる。
【物語の核心】リリーパッドとは？アンドリュー・スタントン監督が描くToy meets Tech
今回の『トイ・ストーリー5』を理解するうえで欠かせないのが、タブレット端末リリーパッドの存在だ。
これまでのシリーズでは、ウッディたちと人間の子どもとの関係が物語の中心にあった。
しかし今回は、デジタル機器の普及によって子どもたちの遊び方が変化したことが、大きなテーマとして取り上げられている。
リリーパッドは単なる悪役ではないリリーパッドは、ボニーの両親がプレゼントした高性能タブレットだ。
ボニーが周囲の子どもたちとの関係に悩むなか、リリーパッドが彼女の生活に深く入り込んでいく。
ジェシーは、ボニーが従来のおもちゃで遊ぶ時間を失っていることに危機感を覚える。
そこでウッディに助けを求め、バズも加わって問題に立ち向かうことになる。
興味深いのは、リリーパッドが単純な悪役として設定されているわけではないことだ。
ディズニー公式の制作背景紹介では、監督アンドリュー・スタントンと共同監督ケナ・ハリスが、テクノロジーを一方的に否定するのではなく、子どもたちの生活に存在し続けるものとして物語に取り入れたことが説明されている。
つまり、テーマは「デジタル機器を排除すること」ではなく、テクノロジーと従来の遊びがどのように共存できるのかという問題にある。
アンドリュー・スタントン監督が重視したシリーズの時間軸本作の監督はアンドリュー・スタントン。
共同監督はケナ・ハリス、製作はリンジー・コリンズが務める。
スタントンはシリーズの制作に長く関わってきた人物で、『ファインディング・ニモ』『ファインディング・ドリー』などでも知られる。
ディズニーの制作背景インタビューでは、シリーズの特徴として、おもちゃは年を取らない一方、持ち主となる子どもたちは成長していくという時間の流れが紹介されている。
この構造こそ、『トイ・ストーリー』が続編を重ねても新しい物語を生み出せる理由の一つだ。
アンディからボニーへと持ち主が変わり、子どもを取り巻く環境も変化していく。
そして第5作では、デジタル機器が普及した時代の子どもたちを、おもちゃ側の視点から描いている。
ジェシーが中心人物になる意味第5作で特に注目したいのが、ジェシーの役割だ。
ウッディがボニーの部屋を離れた後、ジェシーはおもちゃたちのリーダーとして成長してきた。
ボニーを心配し、仲間をまとめ、必要なときにはウッディに助けを求める。
今回の物語は、ウッディの冒険であると同時に、ジェシーが自分の役割とおもちゃとしての存在意義を考える物語でもある。
これまでのシリーズを見てきた人ほど、ジェシーが中心となる意味を深く感じられるはずだ。
【2026年最新】日本公開日・興行収入・配信情報を整理
『トイ・ストーリー5』は2026年6月19日にアメリカで公開され、日本では同年7月3日に劇場公開された。
2026年11月時点では、劇場公開を終えてデジタル購入も始まっている。
作品の基本情報- 作品名：『トイ・ストーリー5』
- 原題：Toy Story 5
- 製作：ピクサー・アニメーション・スタジオ
- 配給：ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
- 監督：アンドリュー・スタントン
- 共同監督：ケナ・ハリス
- 製作：リンジー・コリンズ
- 日本公開日：2026年7月3日
- 全米公開日：2026年6月19日
ディズニー公式の2026年8月13日付発表によると、日本公開から41日間となる8月12日までの累計興行収入は110億7396万9300円、観客動員数は792万5157人に到達した。
日本では『トイ・ストーリー3』の興行収入を上回り、シリーズ最高記録を更新した。
加えて、全世界の興行収入も10億ドルを突破。日本だけでなく海外でも大きな支持を集めている。
デジタル配信・ブルーレイ発売予定ディズニー公式の最新作品情報では、以下の日程が案内されている。
- 2026年10月2日：デジタル配信開始（購入）
- 2026年12月23日：ブルーレイ・DVD・4K UHD発売予定
劇場で鑑賞できなかった人や、シリーズを自宅で見返したい人にとっても、視聴の選択肢が広がっている。
【プロの結論】トイ・ストーリー5の声優情報で注目すべき3つのポイント
今回のキャスト情報を整理すると、単なる有名人の出演発表以上の意味が見えてくる。
1. シリーズの伝統を守る主要キャストの続投
唐沢寿明、所ジョージ、日下由美という中心キャストが続投したことは、長年のファンにとって大きな安心材料だ。
キャラクターの声が変わらないことで、シリーズの歴史や思い出も自然に引き継がれる。
2. 新しい時代を反映したキャスティング
広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリなど、新しい世代の出演者が参加している。
これは作品のテーマとも重なる。従来のおもちゃと新しいデジタル機器が共存する物語に、異なる世代の表現者が参加しているからだ。
3. ジェシーを中心にした物語の変化
第5作では、ウッディやバズだけでなく、ジェシーの視点が重要になる。
日下由美の続投は、シリーズの過去と新しい物語をつなぐ大切な要素だ。
声優情報を調べるときの判断基準インターネット上でキャスト情報を確認するときは、次の3点を押さえておきたい。
- 日本語版声優と英語版声優を混同しない。
- 俳優本人の出演情報と、実際のキャラクターの配役を区別する。
- 公式作品ページに掲載された主要キャストと、公式予告・特別映像で発表された追加キャストを合わせて確認する。
特に、英語版のトム・ハンクスが日本語版でもウッディを担当しているという誤解には注意したい。日本語版は唐沢寿明である。
【トイ・ストーリー5の日本声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー5のウッディの日本語声優は誰？
A1：唐沢寿明。第1作からウッディの日本語吹替を担当しており、第5作でも続投している。
Q2：バズ・ライトイヤーの日本語声優は誰？
A2：所ジョージ。英語版のティム・アレンに対応する日本語吹替キャストである。
Q3：ジェシーの日本語声優は誰？
A3：日下由美。ジェシーが初登場した第2作から担当している。
Q4：リリーパッドの声優は誰？
A4：広瀬アリス。ボニーの生活に大きな影響を与えるタブレット端末のキャラクターを担当する。
Q5：スマーティー・パンツの声優は誰？
A5：佐野勇斗。毒舌でおしゃべりなハイテクおもちゃを演じている。
Q6：トイ・ストーリー5の日本公開日はいつ？
A6：2026年7月3日。全米公開日は2026年6月19日だった。
Q7：トイ・ストーリー5は歴代シリーズと同じ声優が出演している？
A7：主要キャラクターでは唐沢寿明、所ジョージ、日下由美が続投。三ツ矢雄二や戸田恵子など、歴代シリーズでおなじみの声優も出演している。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版は、唐沢寿明、所ジョージ、日下由美というシリーズを支えてきた主要声優陣が続投しながら、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリら新しい出演者を迎えた作品だ。
英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックが引き続き主要キャラクターを担当している。
そして、今回の物語ではジェシーが中心的な役割を担い、リリーパッドという新しいデジタル機器が、おもちゃと子どもの関係に変化をもたらす。
シリーズの原点である友情や絆を大切にしながら、現代の子どもたちを取り巻く環境にも目を向けた第5作。
長年のファンはもちろん、初めてシリーズに触れる人にとっても、声優陣の演技とキャラクターの新しい関係性を楽しめる作品となっている。
2026年12月23日にはブルーレイ・DVD・4K UHDの発売も予定されており、劇場公開後も作品を楽しむ機会は続いていく。
主な情報確認先： ディズニー公式作品ページ・日本版声優紹介、ディズニー・スタジオ公式特別映像、東宝芸能（2026年6月16日発表）、ディズニー公式興行成績発表（2026年8月13日）。
