come up withの意味・使い方を徹底解説！例文とthink ofとの違い【2026年版】

英語の「come up with」は、「思いつく」「考え出す」「提案する」などの意味を持つ句動詞です。日常会話でアイデアを出すときはもちろん、仕事で解決策を検討したり、必要なお金や証拠を用意したりする場面でも使われます。単に「考える」と訳すだけでは、表現が持つニュアンスを十分につかめません。

この記事では、Cambridge English DictionaryやBritish Councilの句動詞解説を参考に、come up withの日本語訳、文法、発音、過去形、日常会話の例文、ビジネス英語での使い方を整理します。よく似た「think of」との違いや、目的語によって意味合いがどう変わるのかも具体的に解説します。

【come up withの意味】日本語訳は「思いつく」「考え出す」が基本

come up withの中心的な意味は、アイデアや計画などを考え出すことです。日本語では「思いつく」「考え出す」「ひねり出す」「提案する」などと訳せます。何かを頭の中で考えるだけでなく、必要な案や答えを生み出して提示するニュアンスがあるのが特徴です。

Cambridge English Dictionaryでも、アイデアや計画を提案することに加え、必要なもの、特にお金などを見つけたり用意したりする意味が紹介されています。したがって、目的語が何かによって自然な日本語訳が変わります。

例えば、次の3つはすべてcome up withを使った自然な表現です。

• come up with an idea：アイデアを思いつく、考え出す
• come up with a solution：解決策を考え出す、解決策を見つける
• come up with the money：必要なお金を工面する、用意する

3つ目は、創造的な発想とは少し異なります。例えば、支払いに必要な資金をどうにか準備する状況でも使えます。このように、come up withは「頭の中で何かを思いつく」という意味だけに限定されません。

また、come upとcome up withは区別が必要です。come upは「話題に上る」「問題が持ち上がる」「何かが起こる」などの意味を持ちます。一方、come up withは、アイデアなどを考え出したり、必要なものを用意したりする表現です。

【come up withの文法】基本の語順と間違えやすいポイント

come up withの基本文型は、主語＋come up with＋目的語です。withの後ろに、考え出したアイデアや計画、解決策などを置きます。

例えば、「私は新しいアイデアを思いついた」は、次のように表現できます。

I came up with a new idea.
私は新しいアイデアを思いつきました。

文法上、特に注意したいのは、come up withが目的語を途中に挟まない句動詞だという点です。目的語が代名詞の場合も、withの後ろに置きます。

• ○ I came up with it.（私はそれを思いついた）
• × I came it up with.
• × I came up it with.

また、ideaを単数形で使う場合は、通常、aやanなどの冠詞が必要です。「アイデアを1つ思いついた」なら、come up with an ideaとなります。複数のアイデアならcome up with ideas、特定のアイデアならcome up with the ideaと表現できます。

疑問文や否定文でも、基本的な語順は変わりません。

• Have you come up with a plan?
  計画は思いつきましたか？
• I can't come up with a good answer.
  いい答えが思いつきません。
• We need to come up with a better strategy.
  もっと良い戦略を考え出す必要があります。

なお、come up withの後ろに置けるのは名詞だけではありません。疑問詞で始まる節や、that節などを使う構文もありますが、まずは「come up with＋名詞」の形を身につけると、日常会話でも仕事でも応用しやすくなります。

【come up withの例文】日常会話からビジネス英語まで

come up withの使い方を身につけるには、目的語を入れ替えながら例文を覚えるのが効果的です。まずは日常会話でよく使える表現から確認しましょう。

例文1：アイデアを思いつく

I came up with a great idea for my birthday party.

誕生日パーティーのために、すごくいいアイデアを思いつきました。

「come up with an idea」は、アイデアを考え出したことを伝える基本表現です。自分の発想を友人に紹介するときにも使えます。

例文2：いい名前を考える

Can you come up with a name for our new project?

私たちの新しいプロジェクトの名前を考えてくれますか？

名前やタイトルを決める場面にも適しています。商品名、イベント名、企画名など、何らかの案を出してほしいときに使えます。

例文3：解決策を考え出す

We need to come up with a solution to this problem.

この問題の解決策を考え出す必要があります。

「come up with a solution」の意味は「解決策を考え出す」「解決策を見つける」です。問題を認識するだけでなく、それに対処する方法を生み出す場面で使います。

例文4：いい言い訳が思いつかない

I couldn't come up with a good excuse.

いい言い訳が思いつきませんでした。

否定文や過去形と組み合わせることもできます。ここでは、何かを考えようとしたものの、適切な言い訳を生み出せなかったというニュアンスです。

例文5：必要なお金を工面する

How are we going to come up with the money?

どうやってそのお金を工面するつもりですか？

お金が目的語になると、「思いつく」ではなく「工面する」「用意する」という意味になります。必要な金額をどこから調達するか、という問題を話すときに使える表現です。

例文6：誰がそのアイデアを考えたのか尋ねる

Who came up with this idea?

誰がこのアイデアを思いついたのですか？

会議や雑談で、企画の発案者を尋ねるときに便利です。British Councilの句動詞解説でも、come up withをアイデアや計画を考え出す表現として取り上げています。

これらの例文に共通するのは、目的語が「アイデア」「名前」「解決策」「言い訳」「お金」などに変わっても、come up withの基本構造は変わらないことです。名詞を入れ替えるだけで、使える場面を広げられます。

【come up withとthink ofの違い】どちらを使えば自然？

come up withとthink ofは、どちらも「思いつく」と訳されることがあるため、英語学習者が迷いやすい表現です。実際には意味が重なる場面も多く、常に明確に使い分けられるわけではありません。ただし、伝えたいことに注目すると、違いを理解しやすくなります。

think ofは、何かを考える、思い浮かべる、思いつくといった幅広い意味で使われます。既に知っているものを思い出すときや、候補について考えるときにも自然です。

一方、come up withは、アイデアや計画、解決策などを考え出し、提案できる形にすることに重点があります。特に、何かを生み出す必要がある場面でよく使われます。

例えば、「週末に何をするか考えよう」は、Let's think of something to do this weekend. と表現できます。候補を思い浮かべたり、何をするか考えたりする場面です。

一方、会議で新しい企画を提案するよう求められた場合は、Let's come up with some new ideas.（新しいアイデアをいくつか考え出そう）が自然です。

ただし、両者の違いは絶対的なルールではありません。think of an ideaもcome up with an ideaも正しい英語です。単語だけで機械的に使い分けるのではなく、考える行為を伝えたいのか、それとも具体的な案を生み出すことを強調したいのかで判断すると、より自然な表現を選べます。

【目的語で変わるニュアンス】idea・solution・plan・moneyの使い分け

come up withを使いこなすうえで重要なのが、後ろに置く名詞の選び方です。同じ句動詞でも、目的語によって伝わる状況や日本語訳が変わります。

1. idea：アイデアを思いつく

come up with an ideaは、企画や提案、創造的な発想などを考え出すときの基本表現です。

She came up with an interesting idea for the campaign.

彼女はキャンペーン向けの興味深いアイデアを考え出しました。

2. solution：解決策を考え出す

come up with a solutionは、問題を解決するための方法を考え出すことを表します。a solution to the problemのように、解決策が何に対するものなのかを続けることもできます。

We need to come up with a solution to the problem.

その問題の解決策を考え出す必要があります。

3. plan：計画を立てる

come up with a planは、行動するための具体的な計画や方針を考え出すときに使います。仕事の進め方、旅行の予定、イベントの準備など、幅広い状況で使える表現です。

They came up with a plan to reduce costs.

彼らはコストを削減するための計画を考え出しました。

4. excuse：言い訳を考える

come up with an excuseは、言い訳や理由を考え出すという意味です。文脈によっては、急いで理由をひねり出すようなニュアンスも生まれます。

He couldn't come up with an excuse.

彼は言い訳を思いつきませんでした。

5. money：お金を工面する

come up with the moneyは、必要な資金を何とか用意するという意味です。アイデアを発想する話ではなく、資金を確保することが焦点になります。

I need to come up with the money by Friday.

金曜日までにお金を工面しなければなりません。

このほか、come up with a name（名前を考え出す）、come up with a proposal（提案を考え出す）、come up with evidence（証拠を見つけ出す、提示する）なども使われます。名詞とセットで覚えておくと、英文を組み立てるときに迷いにくくなります。

【発音・過去形・覚え方】自然に口から出すためのコツ

come up withの発音は、発音記号ではおおむね /kʌm ʌp wɪð/ と表せます。カタカナで近づけるなら「カム・アップ・ウィズ」ですが、実際の英語では単語を一つずつ区切りすぎず、滑らかにつなげることが大切です。

特に注意したいのは、withのthの音です。日本語の「ズ」と完全に同じ音ではなく、舌先を上下の歯の間付近に置き、声を出して発音する有声の摩擦音 /ð/ が基本です。カタカナ表記は発音を覚える補助として使い、音声辞書などで実際の音も確認するとよいでしょう。

続いて、come up withの過去形と過去分詞を確認します。comeは不規則動詞なので、語形の変化に注意が必要です。

• 原形：come up with
• 過去形：came up with
• 過去分詞：come up with
• 現在完了形：have／has come up with

例文で比べると、時制の違いが分かりやすくなります。

現在形：I often come up with ideas while walking.

私は歩いているときによくアイデアを思いつきます。

過去形：She came up with a great idea yesterday.

彼女は昨日、すばらしいアイデアを思いつきました。

現在完了形：We have come up with a solution.

私たちは解決策を考え出しました。

過去の特定の時点を表すyesterdayなどと組み合わせる場合は、通常、過去形のcame up withを使います。現在完了形のhave come up withは、解決策が見つかったという現在につながる結果を伝えるときに便利です。

覚え方のコツは、come、up、withを単独の単語として暗記するのではなく、目的語と一緒にまとまりで覚えることです。

• come up with an idea：アイデアを思いつく
• come up with a solution：解決策を考え出す
• come up with a plan：計画を考え出す
• come up with the money：お金を工面する

この4つを覚えれば、日常会話からビジネス英語まで応用できます。特にcame up withとhave come up withは、英文を読むときにも会話するときにも頻繁に役立つ形です。

【プロの結論】ビジネス英語で使いこなすための判断基準

ビジネスの現場でcome up withが役立つのは、会議、企画立案、問題解決、資金調達など、具体的な成果や対応策が求められる場面です。Cambridge Business English Dictionaryでも、plan、idea、solution、nameなどを目的語に取る用例が紹介されています。

例えば、会議で「金曜日までに解決策を考え出す必要がある」と伝えるなら、We need to come up with a solution by Friday. と表現できます。また、同僚に複数の案を求める場合は、Could you come up with three options?（選択肢を3つ考えてもらえますか？）と尋ねられます。

よりフォーマルな文書やプレゼンテーションでは、状況に応じてdevelop a strategy（戦略を策定する）、propose a solution（解決策を提案する）、formulate a plan（計画を立案する）なども使えます。come up withは幅広い場面で自然な表現ですが、文書の目的や求める厳密さに応じて動詞を選ぶと、意図がより明確になります。

使い分けに迷ったときは、次の3点を判断基準にしてください。

• 頭に浮かんだことを伝える：think ofが使いやすい。例として、I can't think of his name.（彼の名前が思い出せない）が挙げられる。
• 新しい案や具体的な解決策を生み出す：come up withが適している。例は、We came up with a new approach.（新しいアプローチを考え出した）。
• 必要なものを用意する：moneyやevidenceなど、目的語に合わせて「工面する」「見つけ出す」「提示する」と訳す。

反対に、目的語を考えずに「come up with＝思いつく」とだけ暗記すると、お金や証拠を扱う文で意味を取り違えやすくなります。句動詞の意味を正確につかむには、後ろにどの名詞が続くかまで確認することが大切です。

【come up with】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：come up withは日本語でどういう意味ですか？
A1：「思いつく」「考え出す」「提案する」などが基本です。目的語によっては「お金を工面する」「必要なものを用意する」といった意味にもなります。

Q2：come up withとthink ofはどう違いますか？
A2：think ofは「考える」「思い浮かべる」「思い出す」など幅広く使えます。come up withは、アイデアや計画、解決策などを考え出して提示することに重点があります。ただし、アイデアを思いつく場面では両方使えることもあります。

Q3：come up with a solutionの意味は何ですか？
A3：「解決策を考え出す」「解決策を見つける」という意味です。問題に対して具体的な対処方法を生み出す場面で使います。

Q4：come up withの過去形は何ですか？
A4：came up withです。例えば、I came up with a new idea. は「新しいアイデアを思いつきました」という意味です。過去分詞はcomeなので、現在完了形ではhave come up withとなります。

Q5：come up with an ideaとcome up with a ideaはどちらが正しいですか？
A5：正しいのはcome up with an ideaです。ideaは母音で始まる発音のため、通常はaではなくanを使います。複数形ならcome up with ideasです。

Q6：come up withはビジネス英語でも使えますか？
A6：使えます。come up with a plan（計画を考え出す）、come up with a proposal（提案を考え出す）、come up with a solution（解決策を考え出す）などは、会議や企画立案で役立つ表現です。

come up withは、「思いつく」「考え出す」「提案する」を中心に、文脈によって「必要なものを用意する」という意味にもなる便利な句動詞です。基本の文型はcome up with＋目的語で、withの後ろにアイデア、解決策、計画、お金などを置きます。

think ofとの違いを押さえるなら、頭に浮かぶことや思い出すことにはthink of、具体的な案や解決策を生み出すことにはcome up with、という使い分けから始めると理解しやすくなります。ただし、アイデアを思いつく場面では両方使える場合もあるため、文脈を見て判断することが大切です。

まずは「come up with an idea」「come up with a solution」「come up with a plan」「come up with the money」の4つを、意味だけでなく例文と一緒に覚えてみてください。加えて、過去形のcame up withや現在完了形のhave come up withまで練習すれば、日常会話でもビジネス英語でも、自分の考えや提案をより自然に伝えられるようになります。

関連：ブルゾンちえみ with b｜dreams come true 未来予想図 ii 歌詞｜dreams come true 大阪 lover 歌詞